Hayate the Combat Butler

Nội dung

Hayate 16 tuổi thực sự gặp vận rủi. Vì cha mẹ thất nghiệp của anh là những kẻ vô tích sự và lãng phí số tiền họ có vào cờ bạc, Hayate phải bắt đầu làm việc từ khi còn trẻ để giúp đỡ gia đình. Mặc dù trải nghiệm đó đã khiến anh trở nên nhanh nhẹn, cứng rắn và thành thạo những việc mà các cậu bé thường không thành thạo, nhưng nó cũng khiến anh rơi vào tình thế khó xử, vì cha mẹ anh đã mắc một khoản nợ cờ bạc khổng lồ đến mức họ phải bán Hayate cho yakuza để lấy giá trị nội tạng của anh. Trong nỗ lực tuyệt vọng để trốn tránh số phận đó, Hayate quyết định trở thành "kẻ xấu" và bắt cóc một người nào đó để đòi tiền chuộc, nhưng nỗ lực của anh để làm điều đó bị cô gái anh nhắm tới nhầm là lời tỏ tình. Khi anh giúp cứu Nagi (hóa ra) cực kỳ giàu có 13 tuổi khỏi những kẻ bắt cóc thực sự, cô đã nhận anh vào và giao cho anh một công việc làm quản gia riêng mới của cô (và người yêu) cho đến khi anh có thể trả hết nợ.